I Realia in traduttologia: cosa sono e come si traducono?
byChiara ci ha parlato degli errori/orrori nel doppiaggio delle serie tv. Gli episodi che lei ci ha descritto sono probabilmente il frutto di errori…
traduzione
Sviste e orrori nel doppiaggio delle serie tv
byPer noi italiani è normale vedere film e serie tv doppiati, per questo non ci rendiamo conto di quante sviste e “orrori” vengono commessi…